استفاده از s’

به طور کلی هنگامی که مالکیت متعلق به اشخاص، حیوانات، کشورها و سازمان ها می باشد از s’ (که s-genitive نیز به آن می گویند) استفاده می شود. چند مثال در این خصوص:

It’s Richard‘s car.

این ماشین ریچارد است.

The cat‘s leg was broken.

پای گربه شکسته بود.

Iran‘s resources include oil, gas, coal, etc

منابع ایران شامل گاز، نفت، زغال سنگ و غیره می باشد.

چند نکته

اگر یک اسم جمع باشد فقط آپاستروف (‘) را به انتهای آن اضافه می کنیم (s را نباید اضافه کرد):

We have to deal with the customers‘ complaints as soon as possible.

ما باید هر چه زودتر به اعتراضات مشتریان رسیدگی کنیم.

همچنین ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که آیا اگر یک اسم به s ختم شود (اسمی که جمع نیست، مثل اسم Charles) باز هم باید نشانه مالکیت s’ را به آن اضافه کرد. در این خصوص اکثر افراد از s’ استفاده می کنند و خیلی افراد هم فقط از apostrophe (‘) برای این گونه اسامی استفاده می کنند.

استفاده از of

به طور کلی اگر مالکیت متعلق به اشیاء (objects) باشد از of استفاده می کنیم. به چند مثال توجه کنید:

What is the name of that street?

اسم اون خیابان چیه؟

I’m on the roof of the house.

من روی پشت بام خانه هستم.

Please take a look at the top of the page.